EXTRA-VIRGIN OLIVE OIL FROM OUR "COLLINA
TOSCANA RESORT"
Product description: It has a fruity
smell, characteristic of just-pressed
olives, intense and persistent, a strong,
harmonious taste that has a bitter-sharp
after taste.
Its traditions: Extra-virgin olive oil
comes from "Leccio", "Frantoio",
"Pendolino" and "Moraiolo"
olives that are harvested during the
months of October and November.
The olives are kept in aerated boxes
for 2-3 days.
The technique used to extract the oil
is the continuous cycle with no heat.
Food accompaniments: They are excellent
for garlic bread, great with legumes
and dried salt cod (boiled) as well
as in green salads.
It is the pre-eminent Italian condiment.
"FRANTOIO" OLIVES
Agronomic characteristics:
It's a self-fertile plant that favours
cross-pollination ("American leccino",
"Maurino", "Mognolo"
and "Pendolino").
It has a very good, constant level of
fructification so much so that today,
this Tuscan-originating olive can be
found in all of Italy.
It is highly sensitive to olive leaf
spot and has a low tolerance to climatic
adversenesses.
It has a late, graduated ripening.
The oil is of superior quality, refined,
savoury and aromatic.
" LARCIANESE" OLIVES
Agronomic characteristics: It originates
in Lamporecchios territory, an area
in which it is sporadically widespread.
Equal to the "Frantoio", it
has a low tolerance to climatic adversenesses.
Self-fertile, it makes use of cross-pollination
with the "Morchiaio".
The production is rarely rotated while
its fruit ripens late and tends to be
gradual.
The oil is considered quite valuable
by the farmers.
" LECCINO" OLIVES
Concise product description:
It originates between the Florentine
and Pistoiese areas and is cultivated
in all of the olive-growing areas
in Italy.
It is a well-known fact that the "Leccino"
has a very low tolerance to climatic
adversenesses as well as to some pathologies
(scab, olive leaf spot and rot).
It blooms at the end of May, beginning
of June and fructification takes place
in the low and middle parts of the
branch.
Production: It has a good, constant
level while it ripens prematurely
and uniformly.
Its fruits are used for the extraction
of oil as well as to be eaten, black,
at the table.
" LECCIONE" OLIVES
Concise product description:
It was identified in the eastern part
of the province of Pistoia and has
spread to this area, but only sporadically.
Despite the homonymy, it has no relation
to the cultivar located in the province
of Livorno.
Some of its characteristics are similar
to those of the "Leccino".
It has a good tolerance to low temperatures
and to olive leaf spot.
Production: Generally good, production
results.
"MORAIOLO" OLIVES
Concise product description:
The use of the "Maraiolo"
is tied to its good yield of drupe
oil and its particular, productive
capacities.
It is very rough and is slow to recover
after it has been pruned.
It is highly valued for its resistance
to winds and it is very sensible to
olive leaf spot.
Production: It has a good, constant
level of fructification and it ripens
gradually and late.
The oil is of superior quality, refined,
savoury and aromatic.
" MORCHIAIO" OLIVES
Concise product description:
It was identified in the Florentine
hills and in the provinces of Pistoia
and Livorno; it has sporadically spread
throughout Tuscany.
Often distinguished amongst its various
synonyms, the "Morchiaio"
olives are very frequently used in
the old plantations as pollinators.
It is very sensitive to olive leaf
spot and quite tolerant to the cold.
Production: Its production is fairly
limited and also rotating.
It has a late, graduated ripening
while it produces limited quantities
of oil.
"PENDOLINO" OLIVES
Concise product description:
It originates in the Florentine area
and is cultivated in all of Tuscany
and in central Italy.
The plants are valued for their remarkable,
ornamental characteristics.
Production: The production is good
and constant while its fruits ripen
contemporarily and slightly premature.
Its pressing is on average good and
the oil is valued for its organoleptic
characteristics.
" PIGNOLO" OLIVES
Concise product description: They
originate in the northern part of
the province of Pistoia.
The plant tolerates the cold, olive
leaf spot and scab.
Production: Its plants bloom somewhat
prematurely, and although are not
constant, are good quality.
Its fruits ripen late and uniformly.
The oil extracted is considered good
quality.
LAND PRODUCTS
Vini
e Distillati
VINO CHIANTI DI MONTALBANO DOCG
Caratteristiche
organolettiche:
Limpidezza brillante;
colore rubino vivace tendente al granato
con l’invecchiamento;
odore intensamente vinoso anche con
profumo di mammola;
sapore asciutto, sapido leggermente
tannico che si affina con il tempo
al morbido vellutato.
Produzione:
Produzione d’uva max100 q.li/ha;
resa trasformazione uva-vino max 70%.
Base ampelografica:
Sangiovese dal 75 al 90%;
Canaiolo nero dal 5al 10%;
Trebbiano Toscano e Malvasia del Chianti
dal 5 al 10%.
Titolo alcolometrico volumico minimo
complessivo 11,5
Abbinamento
gastronomico:
Carni insaccate crude o cotte, primi
piatti con salse rosse, arrosti, bolliti
con animali a bassa corte, selvaggina,
carni rosse alla griglia.
Temperatura di servizio 16-18°
da giovane; 18-20° se riserva.
BIANCO DELLA
VALDINIEVOLE D.O.C
Caratteristiche
organolettiche:
colore giallo dorato chiaro tendente
al paglierino;
odore lievemente vinoso gradevole;
sapore secco, vivace, armonico, talvolta
leggermente tendente al frizzante
Produzione:
produzione d’uva max. 130 q.li/ha;
Resa trasformazione uva-vino max 58%.
Base ampelografica:
Trebbiano Toscano non inferiore al
70% delle viti esistenti.
Possono altresì concorrere
alla produzione i seguenti vigneti,
da soli o congiuntamente:
Malvasia del Chianti, Canaiolo Bianco
e Vermentino 25%;
altri vitigni a frutto bianco compresi
quelli raccomandati 5%;
Titolo alcolometrico minimo complessivo
11°.
Abbinamento
gastronomico:
Antipasti delicati, primi piatti di
minestre asciutte con salse delicate,
pesce molluschi e crostacei, uova,
carne di bassa corte in preparazioni
semplici e delicate, ottimo per aperitivo.
Temperatura di servizio 8-10°.
VINSANTO
D.O.C. DELLA VALDINIEVOLE
(Vino da dessert)
Caratteristiche
organolettiche:
colore giallo dal paglierino all’ambrato
più o meno fulvo;
odore intenso, etereo, tipico;
sapore armonico, morbido, con retrogusto
amarognolo caratteristico.
gradazione alcolica minima complessiva
17° di cui:
per il tipo dolce almeno 12° svolta
e un max da svolgere di 5°;
per il tipo semisecco almeno 13°
svolta e un max da svolgere di 4°;
per il tipo secco almeno 14° svolta
e un max svolgere di 3°.
L’uva, dopo un’accurata
cernita, deve essere sottoposta ad
appassimento naturale. Le uve destinate
alla vinificazione devono raggiungere,
con l’appassimento, un contenuto
zuccherino non inferiore al 28%.
La resa massima di uva fresca in vino
non deve superare il 35%.
L’invecchiamento deve avvenire
in caratelli di legno aventi una capacità
non superiore ai 2 ettolitri.
L’immissione al consumo può
avvenire prima del primo dicembre
del terzo anno successivo a quello
della produzione delle uve.
Al termine del periodo d’invecchiamento
il prodotto deve avere una gradazione
alcolica minima di 17°.
L’invecchiamento deve avvenire
all’interno della zona di vinificazione.
COLLI DELL’ETRURIA
CENTRALE ROSSO
Caratteristiche
organolettiche:
colore rubino, brillante vivace di
media intensità;
odore vinoso, fruttato, fresco e delicato,
sapore di medio corpo, vivace, fresco
di beva, passante, armonico brioso.
Base ampelografica:
Sangiovese almeno il 75%;
Canaiolo nero al 10%;
Trebbiano Toscano e Malvasia del Chianti
fino al 10%.
Altri vigneti compresi fra quelli
raccomandatie autorizzato non altre
il 25%( con presenza massima del 10%
di ciascuno dei presenti vigneti:
Cabernet franc, Cabernet Souvignon
e Merlot).
Titolo alcolometrico volumico totale
minimo 10,5%;
titolo alcolometrico volumico totale
massimo 11,5%.
Abbinamento
gastronomico:
salumi cotti e crudi, con melone o
con pesce cucinato con pomodoro o
aromi.
Con carni bianche (pollame, coniglio,
vitella) completate con salse media.
Bene anche con i crostoni di fegato
e con patè di selvaggina.
COLLI DELL’ETRURIA
CENTRALE ROSATO
Caratteristiche
organolettiche:
colore rosato più o meno intenso
con assenza di riflessi gialli o ambrati;
odore vinoso, fruttato, fragrante,
fresco;
sapore di medio corpo, vivace, fresco
di beva, passante, armonico brioso.
Base ampelografica:
Sangiovese almeno il 75%;
Canaiolo nero al 10%;
Trebbiano Toscano e Malvasia del Chianti
fino al 10%.
Altri vigneti compresi fra quelli
raccomandatie autorizzato non altre
il 25%( con presenza massima del 10%
di ciascuno dei presenti vigneti:
Cabernet franc, Cabernet Souvignon
e Merlot).
Titolo alcolometrico volumico totale
minimo 10,5%.
Abbinamento
gastronomico:
salumi cotti e crudi, esclusi quelli
piccanti, quindi si accompagna con
prosciutto crudi o culatello;
con melone o con pesce cucinato con
pomodoro o aromi.
Con carni bianche (pollame, coniglio,
vitella) completate con salse media
e leggera struttura.
Bene anche con formaggi a pasta semidura.
COLLI DELL’ETRURIA
CENTRALE BIANCO
Caratteristiche
organolettiche:
colore bianco paglierino scarico con
riflessi verdognoli;
odore fruttato e delicato;
sapore sapido, vivace, fresco, armonico.
Base ampelografica:
Trebbiano Toscano almeno il 50%;
Malvasia del Chianti fino al 5%.
Pinot Bianco o grigio Chardonnay;
Sauvignon: complessivamente dal 10
al 45%.
E’ ammessa la presenza di vigneti
complementari e autorizzati fino a
un massimo del 15%.
Titolo alcolometrico volumico totale
minimo 9,5%.
Abbinamento
gastronomico:
Antipasti delicati
primi piatti di minestre asciutte
con salse delicate
pesce molluschi e crostacei
uova e carne di bassa corte in preparazioni
semplici e delicate
ottimo per aperitivo
Temperatura di servizio 8-10°.
COLLI DELL’ETRURIA
CENTRALE VINSANTO
Caratteristiche
organolettiche:
colore dal paglierino all’ambrato
più o meno intenso;
odore etereo, intenso e delicato;
sapore dal secco all’amabile,
armonico.
Base ampelografica:
Trebbiano Toscano almeno il 50%;
Malvasia del Chianti fino al 5%.
Pinot Bianco o grigio Chardonnay Sauvignon:
complessivamente dal 10 al 45%.
E’ ammessa la presenza di vigneti
complementari e autorizzati fino a
un massimo del 15%.
Titolo alcolometrico volumico totale
minimo 16%.
Per il tipo secco 14,5% svolto e 1.5%
da svolgere.
Per il tipo amabile 13,5% svolto e
3% da svolgere
GRAPPA
Caratteristiche
organolettiche:
aspetto cristallino;
profilo aromatico stimolante e persistente;
gusto intenso, equilibrato con sensazione
finale leggermente fruttante.
Base ampelografica:
vinacce fermentate di prima spremitura.
Vitigni:
Sangiovese, Canaiolo nero;
trabbiano Toscano,
Malvasia del Chianti.
Distillazione:
continua a vapore diretto e indiretto
delle flemme alcoliche con colonne
sottovuoto. Affinamento dai 6 ai 12
mesi in serbatoi di acciaio inox.
Alcool 43% Vol.
Temperatura di servizio 9°-12°
C.
Meat
BOLOGNA FROM PRATO
Product description:
Bologna from Prato is shaped similarly
to a big salami; it's compact, a dull
pinkish colour and has different-sized
pieces of white lard.
It is quite tasty and has a strong,
herbal smell.
Its traditions:
Prato's bologna has been made in the
town of Prato since the beginning
of the 1900's; since 1960, it's also
produced in the town of Agliana.
Its uniqueness lies in its processing
procedures, which have remained the
same throughout time and are jealously
kept by few artisans.
Cheese
SHEEP'S RAW MILK CHEESE
Synonyms:
"Pecorino di Pistoia" (Sheep's
milk cheese from Pistoia)
Product
description: It's presented
in pieces that range from 800 g. to
1.5 kg.; it's round with a diameter
between 18 and 20 cm. and is a pale-
yellow colour.
It's salty, beige-coloured and has
a soft consistency.
Its traditions:
The traditions of this cheese are
tied to the unique technique with
which it's processed, which have remained
the same throughout time and include
the use of raw milk, animal or vegetable-originating
curds and special maturing conditions.
The sheep-breeding technique used,
based on the animals free stabling
and grazing, is essential to obtain
quality milk.
It is eaten with honey, pears and
ham.
"RAVIGGIOLO" SHEEP
CHEESE
Synonyms:
"Ravaggiolo", "Raveggiolo".
Product
description: "Raviggiolo"
is cone-shaped and its pieces weigh
approximately half a kilo.
It's white, has a sour taste, is soft
and smells like milk.
Its traditions:
This product owes its uniqueness to
the tradition of its processing technique
and to the use of local ingredients.
RICOTTA SHEEP CHEESE
Product
description: Ricotta from
pistoiese sheep is cone-shaped, white
and soft. Its pieces weigh from 1
to 1.5 kg.
Its traditions:
This product's uniqueness is tied
to the use of excellent quality, local
milk, thanks to the pastures pedoclimatic
conditions.
Ricotta from pistoiese sheep is distinguished
for is unique taste that is traditionally
eaten with aniseed waffles; another
typical, local product.
Vegetables
CHESTNUTS (FRESH)
Product
description: The principal
chestnut cultivar, by fresh consumption,
are the "Bastardo rosso",
the "Carpinese" or "Carrarese",
the "Mazzangaia", the "Rossola",
the "Selvana" and the "Vitarina".
The fruits from each cultivation are
more or less differentiated by shape,
dimensions, colour of the skin, shape
of the hilum, internal skin and its
organoleptic characteristics. Its
production is concentrated mainly
in the month of October.
Its traditions:
Traditional cultivation of the chestnut
has taken place over centuries, with
few substantial variations with respect
to customary cultivation practices.
With respect to the past, these techniques
only include the auxiliary help of
mechanical means like chain saws and
trimmers; they don't include chemical
fertilisers or phytosanitary products
and they guarantee maintaining the
product's specific, organoleptic characteristics
when consumed fresh or following their
processing.
BEANS FROM
SORANA
Synonyms:
"Piattellino"
Product
description: The bean
from Sorana is a leguminous, creeper-type
plant belonging to the botanical species
"Phaseolus vulgaris L.".
It often surpasses 5 m. in height
in the area in which it's cultivated.
Its seed is a milky-white colour with
light, pearly veins or a wine-red
colour with more intense-coloured
stripes.
The white one (locally called "piattellino")has
a squashed shape, almost flat and
is much smaller than the common haricot;
the red one has a more cylindrical
shape.
It is very tasty and tender.
Its integument is very thin and it
doesn't peel off when cooked; its
unique taste makes it a very sought-after
bean, although it's difficult to find.
Its traditions:
It has been cultivated
in the area for at least two centuries.
It's generally eaten as a side dish
to typical, Tuscan meals but also
as a first course (soups and minestrone).
A request to be recognised as a Protected
Geographical Indication (PGI) has
been made.
CHESTNUT FLOUR
Product
description: Chestnut
flour is light-brown coloured, has
a sweet taste and an intense aroma
of toasted chestnuts.
Its traditions:
The exclusively, local origin of the
chestnuts and the traditional drying
technique in the "metati"
(traditional container for drying
chestnuts) give the chestnut flour
from Pistoia a unique taste, while
its preservation in wooden containers
allows for longer keeping of its organoleptic
characteristics.
The producers manual ability and acquired
experience over time greatly influence
the quality of this product.
SOFT FRUIT
Product
description: Blueberries,
blackberries, raspberries and strawberries
grow naturally in Montalbano.
They are very sweet and have an intense,
vanilla-like aroma.
They are soft and particularly juicy
and are used to make marmalade, gelatines
and to decorate cream-pastries.
Its traditions:
Soft fruit from the undergrowth (blackberries,
raspberries, blueberries, strawberries)
has unique healing and soothing properties
and for this reason is also used for
infusions and tisanes.
The blueberry is well-known for its
ability to improve visual capacity.
BLUEBERRY
Synonyms:
"Piuro"
Product description: The blueberry
("Vaccinium myrtillus")
is a small, naturally grown shrub
about 30-60 cm. high, that has deciduous
leaves with serrated edges.
It produces subspherical, dark-blue
berries that are 6-10 mm. in diameter.
The berries are juicy, purplish inside,
have a pleasing, sweet taste and are
aromatic and refreshing.
Their ripening season depends on the
altitudes and their exposure to the
sun, however it is sometime between
the end of July and September.
Botanist Sandro Pignatti points out
the exceptional dimensions that this
shrub, its leaves and berries can
reach in the Pistoiese Apennines,
thanks to climatic-ecological conditions
that are particularly favourable.
Its traditions: The blueberry characterises
the undergrowth of the forests on
the Pistoiese mountain at high elevation
and with acid soil; above all, it
dominates the wild moorlands and is
over woody vegetation.
It has always represented an important
resource for the Pistoiese mountain;
its abundant production, quality product
and the versatility with which it
can be used have made it well-known
and valued in all of Italy.
CHESTNUT
HONEY
Concise
product description: Chestnut
honey is very liquid, more or less
dark-brown and shiny; it has a strong,
bitter taste and a persistent, forest-like
smell.
Its traditions:
This product's quality is due to the
unique taste of its pollinic composition,
due to the type of bloom and the land
off of which the bees are nourished.
Bee families are bred in wooden beehives
and the beekeepers, in order to produce
the honey, extract the super hives
from the beehives and take them to
the laboratory where they proceed
with the uncapping of the frames and
honey extraction by centrifugation.
The honey is then filtered, placed
in containers to mature and left to
settle for 15 days in order to bring
out the impurities and the air bubbles
that are then eliminated through skimming.
ROYAL JELLY
Concise
product description: Royal
jelly is thick and creamy, off-white
in colour and completely odourless,
while its taste is acidulous.
It is normally packaged in small 10
g. jars; it's perishable and must
be kept in the fridge and eaten within
10 days.
Its traditions:
Royal jelly is produced during the
months of May, June and July in the
so-called "royal cells"
within the beehives.
The "royal cells" are gathered
and transported to the laboratory
where the larva are eliminated with
a small trowel and the jelly is extracted
with a special extractor and then
packaged in small, glass jars.
Royal jelly is wholesome, enriched
with fortifying nutrients and in the
last few years, has undergone a noticeable
increase in consumption.
It can be eaten with honey and liquor
but can also be eaten plain.
TUSCAN BREAD
Product
description: Tuscan bread
has a classic, round shape, a flaky
crust, a golden colour and above all,
it doesn't have any salt; contrary
to the majority of Italian bread.
This product is the ideal accompaniment
to typical, Tuscan dishes like "pappa
col pomodoro", "ribollita"
or "panzanella".
It is extraordinary with extra-virgin
olive oil and salt, making for a great
garlic bread.
Its traditions: Tuscan bread is known
for being bland; that is without salt.
There are two theories that explain
the absence of this ingredient:
1) because Tuscan cheeses and salamis
are very tasty;
2) because during Medieval times,
in the 1300's, a few cadastral books
called "Taxae Buccarum"
(or taxes from the mouth) existed;
with these, the municipality counted
how many mouths there were to feed
in each family and how much salt each
one needed.
Based on this data, the families were
provided with salt (quite valuable
then).
In addition to the product's price,
they had to pay a further tax due
to the fact that in Tuscany, except
for in Volterra, there were no salinas.
The cost of salt was high and it was
necessary to preserve such foods as
pork meat, source of protein for nourishment,
so it was economised on by not putting
it into the bread.
It's important to remember that during
Roman times, our city was transformed
into a supply centre for the army.
" Pistoia" derives from
oven (Pistores in Latin) and baker
(Pistores that is, those who knead
bread).
"BRIGIDINO" (ANISEED
WAFFLES) FROM LAMPORECCHIO
Product description: Aniseed
waffles from Lamporecchio are round
waffles of about 7 cm. in diameter,
as thin as a host and with wavy edges.
They are yellow-orange, very flaky
and crunchy and taste of shortcrust
pastry and anise.
They are packaged in unique long,
narrow, plastic bags that are closed
with a string.
The waffles are sometimes also packaged
in cardboard boxes.
Its traditions: This traditional and
unique product has a specific combination
of ingredients, a unique taste and
finally, an original production method
that is responsible for its traditional
appearance.
Traditionally hand-made, it is obviously
irregularly shaped.
Its has been made since the Renaissance
period.
"NECCIO" (CHESTNUT FLOUR
WAFFLES)
Synonym:
"Bollento",
"gaccio", "cian"
Product description: "Necci"
or "bollenti" are big waffles,
fairly flat, made with chestnut flour.
They have an approximate diameter
of 25 cm., are brown and soft and
taste and smell of chestnuts.
They are cooked on steel or refractory
stone hot plates called "testi"
that are placed on a fire.
" Necci" are traditionally
eaten hot with ricotta cheese and
rolled into the shape of a cannolo.
Its traditions: The "neccio",
whose history goes back for centuries,
is unique due to the use of chestnut
flour, its special processing procedures
that have remained the same throughout
time and the use of typical utensils
like the chestnut-wood containers
for the preservation of the flour,
the "testi" and baking trays
used for cooking that, together with
chestnut leaves, are responsible for
this product's unique taste.
Once, "neccio" was eaten
instead of chestnut-flour polenta,
as well as cold by loggers and charcoal
burners.
Today it is enjoyed hot.